宾利品牌携手百年灵 续写未来新篇章

克鲁，2018年11月19日  宾利品牌与百年灵再次达成长期合作，致力于共同打造新一代顶级腕表产品，极致演绎当代优雅格调。

2003年，百年灵作为首家受宾利汽车委托的腕表制造商，为宾利品牌旗下力作欧陆GT车型打造车载计时器。

时任宾利汽车董事会成员，负责销售及市场的艾德恩·霍马克（Adrian Hallmark）先生曾代表宾利品牌，与百年灵签署合作协议。如今，艾德恩·霍马克先生作为宾利汽车主席兼首席执行官表示：“宾利品牌与百年灵达成的长期协议是两个品牌精诚合作的完美例证，助力双方实现共同的至高追求。”

“随着宾利品牌一百周年庆典的临近，我们不仅要庆祝已有的非凡成就，更要矢志创新、着眼未来。我们对于未来的发展征程充满信心，并将与百年灵携手同行，共同不懈追求卓越技术、精湛工艺与创新精神。”

此次，在庆祝与宾利品牌续写合作之际，百年灵将宾利特别版腕表纳入其核心产品系列之中，而非单独推出“百年灵宾利系列”（Breitling for Bentley）。首款宾利特别版腕表为璞雅B01计时腕表42宾利英国赛车绿特别版（Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green），其拥有70小时动力储存，搭载的百年灵高性能旗舰自制01机芯，可透过饰有金属宾利徽标的透明表底一览无余。

该系列腕表均带有“Bentley”铭文饰片，其设计灵感源自1929年宾利Blower车型的仪表板，该车搭载机械增压装置，极富历史意义。

惊艳夺目的英国赛车绿（British Racing Green）表盘，可搭配同色皮质表带或精钢表链。与表盘形成鲜明对比的两个小表盘，位于3点钟和9点钟位置，日期显示位于6点钟位置。

宾利品牌将于2019年迎来百年庆典。百年灵亦将于这一非凡之际，推出一款限量版时计，向宾利品牌百年辉煌致敬。

百年灵首席执行官乔治·科恩（Georges Kern）为再度与宾利品牌达成合作深感兴奋，他表示：“宾利品牌和百年灵有着高度一致的价值观。两个品牌都以品质、性能和卓越设计而闻名于世，并且都在各自领域取得非凡成就，如今能够延续这段超越15年的品牌合作，更是令人欣幸。”

2003年，宾利汽车作为全球最受欢迎之一的超豪华汽车品牌，推出第一代傲视同侪的超豪华运动旅行座驾——宾利欧陆GT。该车型的每一处细节均彰显出宾利品牌对于至臻品质、极致奢华与超凡性能的追求。基于共同的理念及对至高标准的追求，宾利品牌最终选择委托百年灵为欧陆GT车型打造车载计时器。

一卷辉煌历史，一段个人情怀

百年灵与汽车制造行业有着不解之缘。早在1931年，其推出的航空机载计时器，也同样可装配于汽车仪表台。

此外，在宾利品牌和百年灵品牌的历史之中，亦蕴藏一个可以回溯至70余年前的故事。威利·百年灵（Willy Breitling）作为品牌创始人里昂·百年灵（Léon Breitling）的第三代传人，是一位极富远见的发明家，其创造出第二枚独立计时器按钮。威利·百年灵也是一位忠实的宾利汽车客户，拥有多款宾利汽车。自20世纪40年代末开始，人们便经常能看到这位极具品位的制表师，驾驶着他的宾利汽车往返于日内瓦（Geneva）与拉绍德封（La Chaux-de-Fonds）之间。

宾利汽车征战勒芒赛道

1924至1930年间，极富传奇色彩的“宾利小子”（Bentley Boys）五次摘得勒芒24小时耐力赛（24 Hours of Le Mans）桂冠。宾利汽车于勒芒赛道谱写的辉煌战绩不止于此，宾利汽车于2003年重返这一赛事，斩获并包揽冠亚军头衔，以此缔造勒芒耐力赛历史上六冠王的神话。在这一闻名于世的耐力赛中，百年灵不仅是宾利车队的主赞助商之一，也曾专门打造出一款限量版“宾利勒芒”（Bentley Le Mans）计时腕表，以庆祝宾利汽车取得的赛事佳绩。

宾利携手百年灵，演绎优雅格调与极致奢华

长久以来，百年灵以打造专业人士“腕上仪表”著称，也为不同领域的客户打造出众多优雅奢华、匠心独运的顶级腕表。百年灵与宾利品牌通过精诚合作，共同探索极致奢华领域的全新可能，为世界各地极具品味的客户，呈现出更多非凡产品。

技术数据

璞雅B01计时腕表42宾利英国赛车绿特别版

型号：AB0118A11

 

机芯

机芯：百年灵自制01机芯

直径：30毫米

厚度：7.2毫米

上弦：双向滚珠轴承摆陀自动上弦

动力储存：70小时以上

组件数量：346

摆频：每小时28,800次或4赫兹

计时码表：棘轮控制，纵向离合，30分钟和12小时累积计时器

显示：分钟、秒钟、日期显示

认证：瑞士官方天文台（COSC）认证

 

表壳

材质：精钢

直径：42毫米

厚度：13.65毫米

防水性能：10巴（100米）

表镜：弧面蓝宝石，双面防眩处理

表底：旋入式，精钢，透明蓝宝石

表冠：非旋入式，双密封垫

 

表盘/指针

英国赛车绿，与秒针小表盘和累积计时器形成鲜明对比

Super-LumiNova^®夜光时针及分针

 

表带

折叠扣皮表带或折叠扣精钢表链